Apám azt mondta, kínos volt bemutatni a nővérem vőlegényének, egy Navy SEAL parancsnoknak, de amikor kezet rázott velem, hátralépett, és tisztelgett nekem, mondván: „Admirális asszonyom”, mindenki elhallgatott…

Egy kitüntetett tiszt.

Egy igazi férfi.

Igazi siker.

Aztán apám felém fordult.

– Ő pedig a legidősebb lányom, Evelyn – mondta. – Ő is a haditengerészetnél dolgozik, egy irodában. Ne aggódjon, parancsnok úr, nem számítunk rá, hogy lenyűgözi.

A nevetés folytatódott.

Anyám a szalvétája mögé rejtette a mosolyát. Caroline felém emelte a pezsgőspoharát, mintha csak a zavaromra akarna koccintani.

Az ebédlő boltíves bejáratánál álltam, abban a sötétkék ruhában, amit a repülőtérről való autóút után vettem fel. Majdnem lemaradtam a vacsoráról. Harmincegy órát maradtam fenn, miután visszatértem Washingtonból egy bizalmas költségvetési megbeszélés után, és